Corazón De Chivo
Lo ultimo perdido fue tu sombra en el camino,
que buscando una cancion
trago las lagrimas del rio.
Abrazando el aire como un muerto fiel amigo,
el sudor baila tu frente
calor besa vientres vacio.
Ay, dejame'l sonido
solo por la risa
del universo vivo.
Canciones de campo no cantan--
lloran y gritan como el chivo,
barba goteada de sangre sobre el cuchio,
lamentando vida en chorrillos
Golpeando madera de guitarra en tu oido,
susurran las voces del viento,
Corazón de chivo comerás
cuando el tuyo muere viviendo.
Ay, dejame'l sonido
solo por la risa
del universo vivo.
Goat Heart
On the narrow road, it goes, you leave your shadow
last
the search for song
will drown among
antique river glass.
Embrace the loyal air like graves-
forgotten ghosts of friends
watch the dancing sweat parade
down furrowed lanes of forehead.
Here, souls we find are blind in sun
burst in heat-kissing hollow intestine.
Leave me
with the sound i live
for only universal laughter.
This is crying country, echoes of
in screaming goat
in newborn roar,
Through bloody slit we whoop and weave
our patterns knit sack tapestry.
Leave me
with the sound i live
for only universal laughter.
Beat the wood guitar to ear,
where windy voices whisper
dreams of the goat's heart
you'll eat,
warm
beating
softly.
Lo ultimo perdido fue tu sombra en el camino,
que buscando una cancion
trago las lagrimas del rio.
Abrazando el aire como un muerto fiel amigo,
el sudor baila tu frente
calor besa vientres vacio.
Ay, dejame'l sonido
solo por la risa
del universo vivo.
Canciones de campo no cantan--
lloran y gritan como el chivo,
barba goteada de sangre sobre el cuchio,
lamentando vida en chorrillos
Golpeando madera de guitarra en tu oido,
susurran las voces del viento,
Corazón de chivo comerás
cuando el tuyo muere viviendo.
Ay, dejame'l sonido
solo por la risa
del universo vivo.
Goat Heart
On the narrow road, it goes, you leave your shadow
last
the search for song
will drown among
antique river glass.
Embrace the loyal air like graves-
forgotten ghosts of friends
watch the dancing sweat parade
down furrowed lanes of forehead.
Here, souls we find are blind in sun
burst in heat-kissing hollow intestine.
Leave me
with the sound i live
for only universal laughter.
This is crying country, echoes of
in screaming goat
in newborn roar,
Through bloody slit we whoop and weave
our patterns knit sack tapestry.
Leave me
with the sound i live
for only universal laughter.
Beat the wood guitar to ear,
where windy voices whisper
dreams of the goat's heart
you'll eat,
warm
beating
softly.
No comments:
Post a Comment